拥有成本低，性能可持续

创新的 Leybold SOGEVAC B 单级油封旋片泵是现代工业应用的理想选择，其独特之处在于其低噪音级别、高抽速和出色的可靠性。SOGEVAC B 泵的抽气能力范围在 50 Hz 时为 10 至 750 m³/h，极限压力 ≤ 8 X 10^-2 mbar。

转子以偏心方式安装在泵腔（定子）中，转子内有三个槽，旋片在其中可自由滑动。旋片将内部空间分为三个腔室。这些腔室的容积随转子的旋转而变化。吸入进气室中的气体被压缩，然后通过排气阀排出。喷射到进气室中的油可确保泵的密封、润滑和冷却效果。在进入油箱时，油被压缩气体带走，然后受到重力的粗略分离。之后，油在排气过滤器中进行精细分离，油损失低于 1 ppm，远优于业界基准。

SOGEVAC B 泵在进气法兰处配备防返油阀，可避免油在泵停止时返回到进气管路，此外还配备用于抽取可凝蒸气的气镇。

抽取不可冷凝的气体

SOGEVAC B 泵在不使用气镇的情况下运行时，在含有不可冷凝的气体的应用中表现出高可靠性。如果不知道要抽取的气体的成分，并且无法排除泵中的冷凝液，则应在打开气镇的情况下操作泵。

抽取可冷凝的气体和蒸气

在气镇打开且处于工作温度时，SOGEVAC B 油封旋片泵可按技术数据中所示的数值抽取纯水蒸汽。

对于抽速高于 65 m³/h 的泵，泵油置于泵内运输。