7ME3610-1AA00-0NA1
SITRANS FUG1010 外夹式非接触超声波流量计可理想的用于天
然气和工艺气体的测量中，包括检测、分配、生产、存储和气
体燃烧热能的分配应用。
SITRANS FUG1010 可用于单、双声道并可选四声道配置，可选
择 IP65（NEMA 4X）或 IP65（NEMA 7）和 IP66（NEMA 7）防
爆外壳。
特性
 易于安装：不需切割管道或停止流量
 维护费用低：外部传感器不需定期清洁
 无可动部件，避免涡轮和 PD 仪表的磨损或淤塞
 消除了测量口上的压降或能耗
 量程比宽
 可选择单、双或可选三或四波束型
－ 单波束型，初次投资低
－ 多波束型精度更高，尤其是在直管段受限制或流体状态分
布不均匀时
－ 在直径反射模式配置中，仪表对交叉流和涡流的灵敏度低
 宽波束技术在不同流速和操作条件下都可提高测量精度
 调零通道不需中断流量就可自动设置零点，并且即便是在小
流量时，也可减小零点漂移
 对潮湿气体有很好的适应能力
 对高压降阀有很好的抗噪声能力
 可选坚固的不锈钢换能器外壳以适应永久性和直接的嵌入式
安装
 易于使用“DataView”诊断软件
 可测量绝大多数单一或混合气体，但要求 CO2 cl 含量小于 10 %
应用
SITRANS FUG1010 可很好的用于大多数天然气和工艺气体的工
业应用中，包括：
 检测
 分配
 流量测量认证
 气体测量偏差分析（LAUF）
 生产
 存储
设计
FUG1010 可用下列三种外壳：
 IP65（NEMA 4X）外壳
－ 单波束
－ 双波束
－ 四波束（可选）
 IP65（NEMA 7）一体式防爆外壳
－ 单波束
－ 双波束
 IP66（NEMA 7）墙装式防爆外壳
－ 单波束
－ 双波束
－ 四波束（可选）
功能
 IP65（NEMA 4X）和 IP66（NEMA 7）流量显示计算机有集成
33 按钮键盘和（128×240 像素）图像显示器，可视距离达
12 m
 IP65（NEMA7）一体式流量显示计算机有一个 2×16 数字字
母 LCD 显示
 电流、电压、频率和 RS232 输出（详见规格说明）
 压力和温度的模拟输入
 动态调零自动补偿零点漂移
 双向流量操作
 1 Mbyte 数字记录，可存储地址和数字
 可选择英语、西班牙语、德语、意大利语和法语
 一体式应用和操作诊断，以确保校准和操作的完整性
 兼容性好，符合 AGA-10 声速测量规范
技术规格
SITRANS FUG1010
输入
流量范围± 30 m/s，双向
测量灵敏度0.0003 m/s，不受流速的影响
*小压力7 ~ 10 bar，典型（气体成分和应用依
据；塑料管道可在大气压下应用）
管道尺寸25 mm ~ 1.52 m
（其他尺寸参考工厂规定）
模拟输入电流：4×4 ~ 20 mA，可重设
（IP65（NEMA 7）防护（2x））
输出
输出• 电流：2×4 ~ 20 m，可重设，标准
附加 2 个选项，除了 IP65
（NEMA 7）
• 电压：2×0 ~ 10 V DC，菜单可重设
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 2× 打开控制器数字脉冲（积分）
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 2×0 ~ 5 kHz，TTL 脉冲方波 +
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 1× 可视单独数字脉冲声波，
只适于 IP65（NEMA 7）外壳
• RS232 串行口
可选输出• MODBUS（RS485/422/232）
（不适于 IP65（NEMA7））
• 以太网（不适于 IP65（NEMA7））
• 电话调制解调器
（不适于 IP65（NEMA 7））
状态/ 报警 I/O • 4× 可编程 C 模式继电器
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 4× 可编程 N.O. Mer. Wet. 继电器
可选（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 2× 与逻辑输出门相联系
（仅适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 1× 累加器清零开关输入
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 1× 累加器控制开关输入
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 1x Opto iso 累加器清零开关输入
（仅适于 IP65（NEMA7）外壳）
• 1× Opto iso 累加器控制开关输入
（不适于 IP65（NEMA7）外壳）
精度
典型精度实际体积流量的 1 % ~ 2 %
（根据管道条件和流态分布可达更高的精
确度）
标定精度 0.2 ~ 0.5
可重复性对于流速为 1.5 ~ 30 m/s，为实际体积流量
的
0.05 % ~ 0.01 %（根据管道条件而定）
零漂0.0003 m/s，动态零点校正
数据刷新率5 Hz（可选 80 Hz）
额定工作条件
安全等级
• 墙装外壳IP65（NEMA 4X）
• 一体式防爆校验型IP65（NEMA 7）
• 墙装防爆校验型IP66（NEMA 7）
气体温度-40 ~ +60 ºC（温度更高时参考工厂规定）
环境温度-18 ~ +60 ºC
设计
尺寸见 SITRANS FUS 外夹式仪表
“系统信息和选项指南”
重量见图
供电电压
• For IP65（NEMA 4X）
和 IP66（NEMA 7）
• 90 ~ 240 V AC，50 ~ 60 Hz （30 VA）
或 9 ~ 36 V DC（12 W）
• IP65（NEMA 7）： • 90 ~ 240 V AC，50 ~ 60 Hz（15 VA）
或 9 ~ 36 V DC（10 W）
显示与操作
数据存储器1Mbyte，可编程实现 17 数据功能
显示
• IP65（NEMA 4X）和
IP66（NEMA 7）外壳
背光 128×240 像素 LCD 显示
• IP65（NEMA 7）外壳 2×16 文字 LCD 显示
键盘
• IP65（NEMA 4X）和
IP66（NEMA 7）外壳
33 键的触摸键盘
• IP65（NEMA 7）外壳
5 个磁性开关
可选语种英语、西班牙语、德语、意大利语、法语